9 Şubat 2009 Pazartesi

İRAN'DA MUTA NİKAHI


Ne öyle dikkat çekici bir kapağı ne de ünlü bir yazarı vardı. O yüzden Anita Amirezvani'nin ilk romanı gözünüzden kaçmış olabilir.17. yüzyılda İran'da evlenme çağına yaklaşan 14 yaşında bir köylü kızın hikayesidir. Son derece sıcak ve içten bir anlatıma sahip, bir solukta okunacak akıcılıkta. Konusuyla ilginizi çekecek, muta nikahını belki sizde ilk defa duyacaksınız. Çeviren Umut Uğur, onu da bu güzel çevirisi için kutluyorum. Okuduğum bir kaç çok kötü çeviriden sonra çevirmenlerinde hakkının verilmesi, daha çok takdir edilmesi gerektiğini düşünüyorum

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

LÜTFEN YORUM BIRAKINIZ,ZİYARETİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER, STİLPERİSİTweet